我走不快，跳不高。你為什麼在乎我？

“我？很特別？為什麼？我走不快，跳不高。我的漆也開始剝落。
你為什麼在乎我？”

伊萊看著胖哥，他把手放在胖哥的小木頭肩膀上，緩緩的說：
“因為你是我的。所以我在乎你。”

胖哥從來沒有被人這樣盯著看，更不要說是他的創造者。
這一刻他真的不知道該說什麼才好。
(微美克人的故事)

Ἰωσαφάτ's A/C scrapbook and notepad
[A/C = Academic/ Christian]

"I were lost, were Christ a thousand times
　in Bethlehem born, and not in me."
　-Angelus Silesius
vice versa.
　-owner of this blog, a budding scholar

Monday, 23 January 2012

"Son of God" offensive to muslims?

why do they (professionals) do this?

Wycliffe, SIL Issue Guidelines on Translating 'Son of God' Among Muslims

The term 'Son of God' should be retained, but not at the expense of comprehension, translating groups say.

Collin Hansen | posted 10/13/2011 10:01AM

Christianity Today, October (Web-only), 2011

The Problem 'Son': Debate Continues Over Translating 'Son of God' for Muslims

Wycliffe translations challenged by Assemblies of God.

Collin Hansen | posted 4/03/2012 09:58AM

Christianity Today, April, 2012

see also:

Forty-Year-Old Light on How to Translate “Son of God” for Muslims

by John Piper | February 28, 2012

Join the Petition

0 意見:

Subscribe to: Post Comments (Atom)