Friday, December 18, 2009

伍山河失言風波

伍山河失言風波
崇基學生會回應報章報道
(12月10日消息)


就個別報章於十二月六日報道伍山河牧師涉發表性別歧視言論一事,崇基學院學生會澄清該會並無主動聯絡傳媒。

事緣崇基學院神學院校董、五旬節聖潔會香港總監督伍山河牧師於十一月七日舉行的崇基神學日暨畢業禮中講道訓勉,期間以說笑口吻指當年一同讀書的女神 學生,大多「肥肥矮矮腳粗粗」,在哄堂大笑之餘,亦引起部分學生不滿,認為這種說法有侮辱女性之嫌。事後有人在崇基學院的民主牆上貼出大字報,批評有關言 論;亦有神學生在宿舍窗戶貼出寫上「肥肥矮矮腳粗粗.情何以堪作傳道」的對聯,以引起關注;部分同學更成立小組跟進事件。

據悉,爭議出現後伍山河曾書面回覆學生會,但學生會對有關回覆並不滿意,遂於十二月二日發出公開聲明(全文可按此瀏覽),表示不認同伍山河以外貌評斷女傳道人的言論,並希望教會關注性別公義的問題。

及後伍山河應邀出席了十二月四日的師生校友特別聚會,就事件作分享,期間正式就有關言論道歉。據悉當日氣氛良好,爭議各方坦誠分享感受,雖然大家對某些教會文化的理解有所差異,但雙方也「和而不同」,彼此諒解。

不過,《明報》在兩日後以「講道涉嫌歧視.教會高層道歉 」為題報道事件,使基本平息的事件再添餘波。學生會經商討後,遂於十二月九日以電郵通告師生及校友,強調該會在特別聚會後並無接續行動,更無主動接觸傳 媒,只是有傳媒在互聯網上得悉十二月二日的聲明後,自行來電查詢。

據悉,關注同學認為事件應到此為止,因伍山河已經致歉,故此不應再針對其個人;長遠更值得關心的,應是教會文化裡的性別公義議題。

www.christiantimes.org.hk,時代論壇每日快拍,2009.12.10)

回應文章: 當日的錄音
回應者: 佚名Anonymous {會員編號: 286}


當 日言論並不是這裡輕描淡寫地說的只是失言,和評斷女傳道人外貌。至少,當日言論還有這個,在挑選女性神學生時,伍牧師表示「唔係靚嘅女仔就唔接受讀神 學」,並指這是教會的羞恥。這已不是對女性身體評頭品足的問題,而是基於某女性不夠漂亮而不容讓她獻身做傳道人。而且,那不是失言,他是事先聲明在講笑地 說的,可見那是一個考慮過後的言論。

有幾點可以想想。

一。不是任何說話都可以用「我只係講笑」來推卸責任的。
二。為何不批評男傳道不夠英俊,學識不足,個個的BMI都超過25?
三。這麼歧視女性的言論,教內最愛維護女性尊嚴的那些團體為何默不作聲?正如我在別處說,此事更值得留意的是,日後的教報和某些團體怎樣表述和回應,他們會否顯得有雙重標準?

當日錄音請聽這裡的20:10-21:30,
http://www.sendspace.com/file/pz5zkt
  • this is the "power" of preaching....

Tuesday, December 15, 2009

Theories of Truth and Biblical Inerrancy

Theories of Truth:
  1. Correspondence Theory of Truth -Aquinas, Plato, Aristotle, Ludwig Wittgenstein: fact correspond to understanding
  2. Coherence Theory of Truth -Spinoza, Hegel
  3. Transcendental Theory of Truth -Kant: Rationality fits the "Object" (incomprehensible by humans)
  4. Performative Theory of Truth -P. F. Strawson
  5. Pragmatic Theory of Truth -C. S. Peirce, William James
  6. Existentialist Theory of Truth -Kierkegaard, Jaspers, Marcel, Heidegger, Sartre
  7. Dialectic Theory of Truth -Karl Marx, Vladimir Lenin
(from New Catholic Encyclopedia and 斐林豐, 16-20)

On Biblical Inerrancy:
聖經無誤論面世自加爾文死後100年, 源自Francis Turrettini -necessity of Scripture, authority of Scripture, perfection of Scripture, perspicuity of Scripture.
(羅慶才, 88)

Observations and comments:
  • 斐林豐神父否定聖經存在錯誤;他不同意Brown, 比他較保守。
  • 羅慶才在討論聖經無誤跟經院哲學中,似乎混淆了聖經無誤與聖經詮釋無誤二者(特別是引地心說的歷史背景)。他認為以無誤說來判別一個人的信仰是否純正並不恰當。他贊同Brueggemann的說法:聖經的"權威"在於"授權"(Authorize)-提供理據讓信群體持守與當代社會不同的價值觀,持守與一般社會不同之生活方式,建立信徒為活潑有力之見證。」(94)
  • 李思敬的序正確地反映不應把聖經無誤看成"唯一最高標準的信仰基要立論"(v)並"上主和祂的聖約子民關係以外的一個信仰阿基米德立足點." 但不誇大其角色不等於它不重要, 甚或可放棄(他認為要"拒絕'聖經無誤'這次等的保證"[vi]). 三一論也不是"唯一最高標準的"立論, 但沒有它則後果堪虞!
  • 李把聖經無誤看為只是維護某一"神學系統的邏輯完整"(vi, 與), 似乎片面地過度簡化聖經無誤的本質. 事實上, 聖經無誤與後現代釋經實在息息相關, 此課題不容忽視!!

Ref.:
Lindsell, H. The Battle for the Bible. Grand Rapids: Zondervan, 1976.
Brown, R. E. " 'And the Lord said'? Biblical Reflections on Scripture as Word of God." Theological Studies 42 (1981):3-19.
Brueggemann, W. "Scriptural Authority in the Post-Critical Period." Anchor Bible Dictionary, O-SH: 1049-1056.
斐林豐(Lanfranco Fedrigotti)。「天主教對聖經真理的探討」。收《聖經無誤的再思》。韓大輝編, 頁15-75。香港: 厄瑪奴耳團體, 1994。
羅慶才,「淺論『聖經無誤』」。同上。
格魯登,韋恩(Grudem, Wayne)。《聖經教義與實踐》卷一:上帝與聖經。林莉如,麥陳惠惠譯。香港: FES, 2001。頁23-49。

香港地鐵興建工程




  • As an ex-engineer, it's refreshing to review the engineering techniques used.

Monday, December 14, 2009

Sweet Hour of Prayer

Sweet Hour of Prayer | William W. Walford
  1. Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer!
    That calls me from a world of care,
    And bids me at my Father’s throne
    Make all my wants and wishes known.
    In seasons of distress and grief,
    My soul has often found relief,
    And oft escaped the tempter’s snare,
    By thy return, sweet hour of prayer!
  2. Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer!
    The joys I feel, the bliss I share,
    Of those whose anxious spirits burn
    With strong desires for thy return!
    With such I hasten to the place
    Where God my Savior shows His face,
    And gladly take my station there,
    And wait for thee, sweet hour of prayer!
  3. Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer!
    Thy wings shall my petition bear
    To Him whose truth and faithfulness
    Engage the waiting soul to bless.
    And since He bids me seek His face,
    Believe His Word and trust His grace,
    I’ll cast on Him my every care,
    And wait for thee, sweet hour of prayer!
  4. Sweet hour of prayer! sweet hour of prayer!
    May I thy consolation share,
    Till, from Mount Pisgah’s lofty height,
    I view my home and take my flight.
    This robe of flesh I’ll drop, and rise
    To seize the everlasting prize,
    And shout, while passing through the air,
    “Farewell, farewell, sweet hour of prayer!”
video

Saturday, December 12, 2009

Rome unveils ancient luxury complex

Rome unveils ancient luxury complex
The 1,800 square-meter (2,000 square-yard) complex, dating from the 2nd to 4th centuries, filled with priceless mosaics, elegant porticos and thermal baths.

開門揖盜

時代論壇1163期頁14
新聞解讀
開門揖盜
江大惠

「開門揖盜」的意思是開門請強盜進來。比喻引進壞人,招來禍患。(出自《三國誌‧吳志‧吳主傳》和《三國演義》)
  • 把那些五月花的基督徒統統看為盜賊, 與後來的侵略者(及其惡行)混為一談, 是否有點那個?

Thursday, December 10, 2009

大學之道

1. 大學之道在明明德,在親民,在止於至善

白話解:大學的道理,在於彰顯人人本有,自身所具的光明德性(明明德),再推己及人,使人人都能去除污染而自新(親民,新民也),而且精益求精,做到最完善的地步並且保持不變。

2.知止而後有定,定而後能靜,靜而後能安,安而後能慮,慮而後能得。

白話解:能夠知其所止,止於至善,然後意志才有定力;意志有了定力,然後心才能靜下來,不會妄動;能做到心不妄動,然後才能安於處境隨遇而安;能夠隨遇而安,然後才能處事精當思慮週詳;能夠思慮週詳,才能得到至善的境界。

3.物有本末,事有終始,知所先後,則近道矣。

白話解:天地萬物皆有本有末,凡事都有開始和終了,能夠明白本末、終始的先後次序,就能接近大學所講的修己治人的道理了。

4.欲治其國者;先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先誠其意;欲誠其意者,先致其知;致知在格物。

白話解:要想治理好自己的國家(治國),一定 要先治理好自己的家庭(齊家);要想治理好自己的家庭,一定要先修養好自己本身的德行(修身);要想修養自己本身的德行,必須先端正自己的心意(正心); 要想端正自己的心意,必先使自己的念頭真誠、無私(誠意);要想使自己的念頭真誠無私,必先明理─窮究事物的道理(致知);要想明理致知,必先要革除物 欲,修正其不正確的觀念(格物)。※格者:正其不正。

※【研機於心意初動之時,窮理於事物始生之處。】

5.物格而後知至,知至而後意誠,意誠而後心正,心正而後身修,身修而後家齊,家齊而後國治,國治而後天下平。

白話解:經過一番窮理盡性的功夫,物欲革除之 後(物格),一切事物的道理無不清楚明白(知至);明理之後,起心動念皆是真誠無妄(意誠);起心動念真誠無妄,自然存心端正無私無偏(心正);身心端正 無私,自然會好好地修養德行(身修);能夠修養德行身體力行,自然一家和睦井然有序(家齊);家庭經營得井井有條之後,才能夠治理好國家(國治);國家的 治理能夠上軌道之後,才能進一步使天下太平(天下平)。

6.自天子以至於庶人,壹是皆以修身為本。其本亂而末治者否矣;其所厚者薄,而其所薄者厚,未之有也。

白話解:上自天子,下至平民,一切都要以修身為做人處事的根本,如果不修身,連根本的修身都搞亂了,卻想要治國平天下那是不可能的;把切近的修身、齊家看得不重要,反而去高談治國平天下,從來沒有這樣的道理。


明明德於天下
格物-致知-誠意-正心-修身-齊家-治國-平天下 (八目)
最後能使天下平 到達完全的善的境界 。

大學教人的方法,在於使人發揚自己天賦的善德,
在於使人們以棄舊圖新之道去教化人民,
在於使人們達到才德完善的最高境界。
(source)

Tuesday, December 08, 2009

Most religious groups in USA have lost ground, survey finds


Most religious groups in USA have lost ground, survey finds
  • "Mainline Protestant" lost 5.8% from 1990 to 2008!!!

Monday, December 07, 2009

約翰福音的道

約翰福音的道

曾培銘﹙聖經教導事工主任﹚

  • a good intro to layman, comparing the Johannine logos with OT, the Stoic logos, and the Chinese Tao
  • I've done a similar paper while I was at TEDS. The main weakness of this article lies in ignoring that the author of FG could deliberately utilize the common Stoic concept as a strategic means to evangelization (of course, I argued this in my paper... haha)

Saturday, December 05, 2009

dechristianizing Christmas in Scotland

今年蘇格蘭登地市政府主辦的聖誕慶祝活動,將去除基督教元素,引起當地主要教會長老會的不滿。

登地市政府今年將以的士高、市集、馬戲團、踏高蹺、影像、音樂匯演、街頭藝術表演、兒童燭光巡遊等取代耶穌誕生的故事。而傳統燈飾亦由「聖誕燈 飾」(Christmas lights)易名為「冬節燈飾」(winter lights)。登地長老會抨擊市政府的決定,並呼籲其會友向其所屬選區的市議員表達不滿。

「聖誕節是基督教的節日。棄用『聖誕燈飾』之名,以及絕口不提基督誕生的故事,就喪失了聖誕節的真義。」登地市議會會牧韋斯達牧師(Allan Webster)表示,他不認為市政府此舉是有意冒犯基督教,又或關乎政治正確,只是他們考慮得不夠周詳。「我無意批評整個慶祝活動,但不同信仰都應該有 權慶祝其節日。若其他宗教遇上同類事件,我也會表達關注。」

韋斯達去年獲邀在「聖誕燈飾」的亮燈儀式中向市民分享聖誕信息。

(綜合報道) -source
  • the US version: "season's greetings"...

"用上帝的道挑戰自己的神學"

我們讀聖經?聖經讀我們?
趙崇明:以上帝的道挑戰自己的神學

(12月3日消息)

羅永亮

由香港基督徒畢業生團契(GCF)主辦的「論盡新品種」讀書聚會第三講已於十二月二日假聖安德烈基督中心舉行,主題是「我們讀聖經,還是聖經讀我們?」,講員為香港神學院學術主任趙崇明博士(右圖),與會人數約二十人。

字面解經是否保守?

趙崇明首先分享閱讀《新品種的基督徒》一書後的感想,然後再以對談方式與會眾交流有關讀經的問題。他表示,該書的大部分內容對他來說並不是一些新的 觀點,而大致上他亦同意作者的看法。例如,他認為作者對教會愈來愈存疑和持有批判的態度並不一定是壞事,原因是這樣做可以彌補偏見和一成不變的問題,這也 是神學的作用,「神學的任務是批判教會的宣講。與徹底批判的哲學不同,神學是建基於信。而且,簡化的福音並不能幫助人們面對複雜的人生和世界。」

在討論環節中,主持人提問「字面解經是否一種保守的解經法?」趙崇明回應指,釋經法可簡單地分為幾種類別,包括字面、寓意和寓表解經法。上述三種方 法在初期教會時期已經被人們使用,而字面解經法更在寓意解經法之後才出現。換言之,如果從時間的角度來說,前者未必是「最保守」的方法。至於某些華人教會 過於強調以字面的意思解釋經文,可能是受宗教改革、敬虔主義等運動影響。「字面解經是有需要的,但也需視乎文本的體裁。其實每一種解經法也有它不足的地 方,太強調字面的意思會過於強調歷史性,如果將歷史變為永恆不變的真理的話,那便有問題了。」

聖經是否無誤?

另外,談及到「聖經是否無誤?」的問題時,趙崇明認為聖經的內容的確有資料上的矛盾,但他引用《新品種的基督徒》的作者稱,「為何要當聖經是百科全 書呢?」他又表示如何回答此問題牽涉聖經觀的問題,並指神學家Karl Barth認為「聖經不等於啟示,只有耶穌基督是啟示」,意思是上帝不會在祂以外找一樣東西作為啟示,「聖經不是上帝,始終有人為的因素,是可以有謬誤 的。」

及後,主持人再提問:不同年代的基督徒都會引用聖經支持其社會道德觀,例如支持或反對奴隸制度、同性戀等議題,那是否代表「你是甚麼人便會從聖經中 看到甚麼?」趙崇明回應稱,世界上沒有人能說自己不帶偏見去看事物,所以有人認為人不是理性的動物,而是最懂得合理化的動物。同理,「沒有人能脫離其背景 (context)去閱讀聖經。」他續稱,這也是詮釋學的問題,因此新詮釋學(new-hermeneutics)對語言有新的看法,並把它視為行動者 (actor),具有主動性。以「我閱讀聖經」一句為例,就是不應以「我」(閱讀者)作為主體,而是以「聖經」(文本)作為主體或行動者,「我」卻成為被 動者,「雖然聖經不是上帝本身,但它是上帝的說話。我們要將它變為主體,這樣才可減低我們的偏見,並讓上帝的說話解讀我們的思想。而最理想的方法是採用靈 修式的默想讀經法,安靜並放下自己,不要主導聖經文本,而是讓文本進入我們的心裡。」他補充,人們受多種偏見影響,包括教育背景、年齡、所屬教會的宣講 等,因此難以完全放下所有偏見,而且上帝創造人也容許我們有個人的特點,「我們應反覆地用上帝的道挑戰自己的神學。」

www.christiantimes.org.hk,時代論壇每日快拍,2009.12.3)

談及到「聖經是否無誤?」的問題時,趙崇明認為聖經的內容的確有資料上的矛盾,...「為何要當聖經是百科全書呢?」他又表示如何回答此問題牽涉聖經觀的問題,並指神學家Karl Barth認為「聖經不等於啟示,只有耶穌基督是啟示」,意思是上帝不會在祂以外找一樣東西作為啟示,「聖經不是上帝,始終有人為的因素,是可以有謬誤的。」

  • 我個人並不能認同這樣的說法, 他可能用現代人的"準確/無誤"混淆聖經作者時代的"準確/無誤"
  • 這樣的處理啟示觀... 正是一般新神學派的問題!
  • "靈修式的默想讀經法"是以聖經作為主體的"最理想的方法"??? 如果真是這樣, 教會便不會有靈意解經的問題...
  • 如果上帝的道皆是有誤, 我們"用上帝的道挑戰自己的神學," 豈不是"自己玩自己"? 這結語看似很"正統"又"造就人", 但其底蘊則...
  • It's time to review the classic 1978

    Chicago Statement on Biblical Inerrancy

Article XII:
WE DENY that Biblical infallibility and inerrancy are limited to spiritual, religious, or redemptive themes, exclusive of assertions in the fields of history and science. We further deny that scientific hypotheses about earth history may properly be used to overturn the teaching of Scripture on creation and the flood.

Further material:
Rome’s Battle for the Bible: Synod of Bishops revisits inerrancy compromise reached at Vatican II

the Christmas date debate

Förster, Hans. Die Feier der Geburt Christi in der Alten Kirche. Beiträge zur Erforschung der Anfänge des Epiphanie- und des Weihnachtsfests. Studien und Texte zu Antike und Christentum /Studies and Texts in Antiquity and Christianity 4. Tuebingen: Mohr Siebeck 2000.
ISBN : 978-3-16-147291-6
(The Celebration of the Birth of Christ in the Old Church: Contributions to Explore the Origins of the Epiphany and the Christmas Celebration.)

  • Förster says that the claim that the origin of Christmas being replaced by a Roman pagan festival was a myth!!!

How December 25 Became Christmas

  • here the author claims that the date Dec 25 could be ancient according to 4th c. literature.
On Solstices and Equinoxes... “Therefore our Lord was conceived on the eighth of the kalends of April in the month of March [March 25], which is the day of the passion of the Lord and of his conception. For on that day he was conceived on the same he suffered.”11 Based on this, the treatise dates Jesus’ birth to the winter solstice.

... Yet the actual date might really derive more from Judaism—from Jesus’ death at Passover, and from the rabbinic notion that great things might be expected, again and again, at the same time of the year—than from paganism.
  • the traditional argument of my church against celebrating Christmas should be revised then!

Thursday, December 03, 2009

a piece of advice to prospective MDiv students

from a piece of advice to prospective MDiv students:

"The rigors of the MDiv program make it tempting to view our experience as merely a quest to become more knowledgeable, efficient, and productive in ministry, but wise stewards of their time of preparation see it as a season of formation. For Trinity students who are focused on formation, the standard of a good theological education is not merely how well we master the material but whether the depth of our knowledge is reflected in everything we say and do as Christians."

- Luke McFadden, MDiv Student

  • it's on high ground but thoughtful at the same time.

Wednesday, December 02, 2009

Made in His Image: Baby's First Breath

Made in His Image: Baby's First Breath

  • As a father who witnessed two sons' birth, I'm amazed at the doctor's description.

Interview with Richard Bauckham

Interview with Richard Bauckham

Richard Bauckham
I have come to the conclusion that the form-critical approach to the Gospels was almost entirely a mistake. If so (and I sense there are a good many people coming to agree with me) that pulls the rug out from under a lot of what has been done in Gospels studies for a century. There is a huge amount of work to be done on a fresh understanding of how the Gospels came about.
  • this is a brave comment and I hope I can do something on it...

thoughtful advice:
beware of careerism. The world of academic theology being what it is, I know that young scholars must think about how they can get jobs... If you work only to get on, the work will become a dreary chore. If you wanted to do NT scholarship out of love of God and desire to serve, and out of excited interest in the NT, keep those motives in view. Pray about your work. Take an interest in other students’ projects as well as your own.

Interview with Robert Yarbrough

Robert Yarbrough

Interview with Robert Yarbrough

The Proverbs are daily reading and an inexhaustible resource for perspective and rebuke....
... Frank Thielman’s upcoming commentary on Ephesians in the Baker Exegetical Commentary series. It’s a fine piece of work and will be in high demand.
  • yes, I knew that Proverbs is your favorite!

Friday, November 27, 2009

德蘭修女是一個真正基督徒嗎?──暨德蘭修女的一個同工的訪問

德蘭修女是一個真正基督徒嗎?──暨德蘭修女的一個同工的訪問
作者: 蓋大衛 
譯者: 譚志超
出版: 基督教改革宗出版社
出版日期: 1996/09
頁數: 36
ISBN-10: 9628185039
ISBN-13: 978962818503X
書城編號: 82509

簡介 關於這題材的書籍在香港是難得一見的。德蘭修女是一個重生的基督徒嗎?她有否向那些被她照顧的人傳揚純正的福音呢?蓋大衛牧師不單回答了上述的問題,而且 還展示了德蘭修女的信仰體系。本小冊子更包括了一位修女的訪問,她是與德蘭修女一起在善終會工作的。讀者可從這令人驚訝的訪問中,得知這位在加爾各答受訓 的修女是如何在信仰上為印度教徒準備面對死亡。作者確為我們提供了對天主教應有態度的聖經理據。
(source)
  • it's interesting to see this as still existing!
  • in a post modern society, this 13 years old stuff is certainly not popular. To them, Cloud asked a wrong question: true Christian? Does it still make sense to consider anyone as "true" at all? Who can judge anybody as true, except those labeled "religious fundamentalists and Taliban"? (this nonsense logic could be extended indefinitely) Of course, the gossip overtone of the title could be interesting.
  • the Chinese text is here
  • the entire English original is here:

Is Mother Teresa A True Christian? By D.W. Cloud
Way of Life Literature, 1219 N. Harns Rd., Oak Harbor, WA 98277

Thursday, November 26, 2009

The Enduring Symbolism of Doves

The Enduring Symbolism of Doves
From Ancient Icon to Biblical Mainstay

by Dorothy D. Resig
  • very interesting!

Wednesday, November 25, 2009

如何在後現代詮釋聖經?

a very solid and evangelical seminar:

播道神學院神學講座
楊詠嫦:如何在後現代詮釋聖經?
(11月24日消息)

黎嘉晉

播道神學院於剛過去的主日(十一月廿二日)在播道會尖福堂舉行「如何在後現代詮釋聖經」神學教育講座暨院舍發展異象分享會,由院長楊詠嫦博士主講,並由院董會主席陳黔開牧師分享院舍擴建的五年計劃和發展異象。

「我們活在後現代!」楊詠嫦指後現代主義主要是對現代主義提出的自主理性等提出質疑,重視感性,否認絕對、普遍的真理,卻又承繼現代主義「抗拒恩典」的思想,人自以為自主掌控一切。這些價值已潛移默化在我們生活中,以致聖經詮釋。

她又指德希達(Jacques Derrida)、李歐塔(Jean-Francois Lyotard)和傅柯(Michael Foucault)是三位當代法國後現代主義思想家。其中德希達所講的「文本以外無一物」(There is nothing outside the text)和「一切都是詮釋」,就是認為文本本身是沒有意義的,因此質疑主流解釋。李歐塔所講的「對宏大敘事存疑」(Incredulity toward metanarratives),則強調一切知識都由故事而來,但對大故事(即可稱由普遍理性印證的故事)則存懷疑態度。傅柯的「權力就是知 識」(Power-knowledge)是指知識本身並非中性,而是由權力架構主導而產生的。

楊詠嫦指以上思想深深影響文學、哲學等,連聖經詮釋也受影響,簡單可歸納為以下六項:

一、每個文本具多種意義(multiple meanings),而且意義不內存於文本中;
二、讀者決定意義;
三、多元釋經;
四、支持邊緣弱勢社群的釋經;
五、反對以歷史方法釋經(如有論者認為「十誡」只是一種詮釋,不涉及神的聲音);
六、解構釋經,呈現文本的內部矛盾。

她又援引多過「極端例子」,凸顯後現代主義影響下的聖經詮釋可以沒甚麼準則可言,並引致釋經錯謬,例如:福音書記載撒馬利亞婦人打水的故 事,Moore S.D.以解構方法詮釋,認為讀者以字面去解釋「五個丈夫」,就是犯了該婦人字面解釋「活水」的錯誤,因此「五個丈夫」不是真實的,只具象徵意義,是代表 撒馬利亞國家或民族對神的不忠貞。她認為,如此詮釋聖經並無準則,是一種「危險的釋經」。她指按文法文理理解,該經文具有一個單一正確的意義(a single correct meaning),就是該婦人道德「鬆散」,因恐怕別人閒言閒語而在中午時分打水。

她指正確的聖經詮釋應是:

一、肯定聖經不單由人所撰寫,也有聖靈參與;
二、人應當存順服的心,尊重聖經作者,並以行動回應;
三、詮釋聖經的目的乃叫人得生命,活出神心意的生活;
四、預告在末世時一些詮釋聖經的錯謬,那些人會累人累已,「自取沉淪」(彼三14)。

因此,在後現代詮釋聖經,信徒應敬重上帝為最終作者,尊重文本作者寫作原意(如以「歷史─文法─文理」方法釋經),並抱不斷長進的態度,肯定聖經本 質為普遍真理,文本具單一正確意義。不過,後現代主義部分精神價值亦可視為釋經的機遇,釋放理性以外的空間,肯定信心、行動及文本對自己的意義,呈現作 者、讀者與文本的互動關係等等。這些皆可視為傳道者和信徒為當代人提供救藥的良方,讓聖經、神的創造、拯救及復活的故事成為他們生命意義的根本。

之 後,陳黔開分享播神的歷史及院舍發展的異象。他指當代信徒是在一九二七年第一屆廣州培靈研經會中被激發起來的,因而成立「播道聖經夜學」,慢慢孕育為廣州 聖經學院,其後因戰爭緣故遷到香港,正名為「播道神學院」。七十年來,畢業校友超過一千二百人,其中九百人為牧職課程畢業生,在香港、國內、海外參與牧 養,宣教足跡亦遍及東南亞、英國、澳洲、非洲及伊斯蘭國家。陳牧師認為在眾說紛紜的年代,要建立更多具神學訓練的工人,拓展基督國度 (Christendom),因此播神已訂定五年發展計劃,期望能於二○一五年提供至少三百個全時間及部分時間學額,具體內容包括耗資八千二百萬購買學院 現址隔鄰(金巴倫道59號)的兩層建築物作新院舍,以擴建圖書館、課室及學生活動中心。播神至今已籌得三千七百七十萬。

www.christiantimes.org.hk,時代論壇每日快拍,2009.11.24)


extended reading: on postmodernism

James K. Hoffmeier on His The Archaeology of the Bible


James K. Hoffmeier on His The Archaeology of the Bible:
... archaeology can lay a foundation for the spiritual and
theological truths that the Scripture is trying to teach.

你是訪客第...